| Terme | Type | Également écrit / local | Remarque |
|---|---|---|---|
| Nodusfall | Titre | Nodusfall / Nodusfall | Le titre officiel de la page utilise Nodusfall ; le lettrage officiel de l’illustration clé affiche NODUS FALL. |
| Tisseur | Rôle joueur | Tisseurs · Tisseurs · Tisseurs | Rôle jouable façonné par l’essence de la création. |
| Nodus de l’Effroi | Menace | 死結 · 死结 | Calamité descendante nommée dans le slogan et l’actualité 165735. |
| Compétences divines | Déblocage de combat | Saisissez leur pouvoir, anéantissez leur puissance | Débloquées en récoltant le pouvoir divin des ennemis. |
| styles de combat | Équipement | associés aux combinaisons de compétences | Ligne de personnalisation de l’actualité 165735. |
| Mythe primordial | Chapitre de chronique | contenu 165732 | Seul chapitre débloqué de Chronicles of the Divine Weave. |
| Chroniques de la Trame divine | Hub monde | 神々の紡典 · 众神织录 | Titre officiel de la section consacrée à l’univers ; les chapitres suivants sont verrouillés. |
| Pré-enregistrement | cta | questionnaire de recrutement offrant une chance d’accéder à la bêta | CTA de la page d’accueil officielle, puis fenêtre modale du questionnaire. |
| Unreal Engine 5 | Moteur | description de la bande-annonce officielle YouTube | Images capturées dans Unreal Engine 5 ; le contenu montré ne représente pas le produit final. |
| HoYoverse | Éditeur | Cognosphere dans le communiqué de presse japonais | Marque publique par opposition à l’entité juridique japonaise dans PR Times. |
Termes Nodusfall
Ce glossaire constitue l’ensemble scellé des termes Nodusfall de première partie issus de the la page d’accueil officielle : le titre de métadonnées en un mot, le lettrage NODUS FALL, Weaver, Dreadnodus, Divine Skills, les styles de combat, Primordial Myth, Chronicles of the Divine Weave, Pre-Register, Unreal Engine 5 et HoYoverse. Chaque ligne ci-dessous correspond à un ensemble de champs capturé, pas à un dictionnaire de fans. Loadouts apparaît dans la fonctionnalité 4, avec le changement libre de rôle et de loadout. Les termes officiels japonais et chinois simplifié sont inclus lorsque la page d’accueil les affiche.
Comment lire le tableau
Les valeurs de type proviennent de l’enregistrement scellé du glossaire, et non d’une taxonomie inventée pour ce wiki. Title, player-role, threat, combat-unlock, loadout, chronicle-chapter, world-hub, cta, engine et publisher-brand sont les dix types du fichier. Si un champ est vide dans l’enregistrement source, ce tableau n’invente pas de texte de remplissage.
Les colonnes locales affichent le japonais et le chinois simplifié uniquement lorsque les pages d’accueil officielles les affichent. Les autres langues conservent le terme anglais source jusqu’à l’existence d’une chaîne locale de première partie. C’est pourquoi Weaver reste Weaver sur les interfaces coréenne et thaïlandaise, même si ja et zh-CN disposent de termes de rôle officiels.
La recherche de cette page indexe ces lignes ainsi que les neuf routes d’annonce. Recherchez Weaver pour accéder au fichier du rôle ; recherchez Primordial Myth pour accéder à Chronicles of the Divine Weave. Ces résultats doivent changer de route réelle, et non simplement faire défiler une même page.
Nodusfall, NODUS FALL et les titres locaux
La ligne du titre résume le fichier d’orthographe. Le titre et les mots-clés officiels anglais affichent Nodusfall en un seul mot. Le lettrage de l’illustration clé officielle est NODUS FALL. La page de bande-annonce d’IGN utilise Nodus Fall. Le titre officiel japonais est ノーダスフォール. Le titre officiel chinois simplifié est 源初之结. Les autres langues commerciales de cet ensemble du wiki conservent Nodusfall comme titre original, car aucune interface officielle locale n’a été trouvée.
Les identifiants sociaux utilisent partout la forme latine en un seul mot : @Nodusfall au niveau mondial, @Nodusfall_jp au Japon. Le titre de l’invitation Discord est Nodusfall Officiel. Ces chaînes sont des informations d’annuaire, pas des titres de jeu supplémentaires. Ne créez pas une seconde ligne du glossaire pour chaque identifiant.
HoYoverse est la marque publique sur la page d’accueil anglaise. Cognosphere est l’entité juridique du communiqué japonais publié sur PR Times. Les deux figurent dans la ligne publisher-brand. Il ne s’agit pas de deux développeurs de deux jeux.
Les alias relevés dans les mots-clés comprennent Nodus Fall, employé par la communauté à côté de l’officiel Nodusfall. Les deux chaînes appartiennent au hub, et non à deux identifiants de glossaire.
Les termes de combat qui sont réels — mais toujours sans numéro
Divine Skills provient de la fonctionnalité 3, Seize Their Power, Shatter Their Might : récoltez le pouvoir divin des ennemis pour débloquer des Divine Skills qui vous sont propres. Les styles de combat proviennent de l’actualité 165735 et sont associés aux combinaisons de compétences. Les loadouts proviennent de la fonctionnalité 4, Slay, Forge, Build, Evolve, avec le changement de rôle. Les ressources, compétences et armes apparaissent comme récompenses après la défaite de créatures puissantes.
Aucun de ces termes n’est associé à une quantité, un arbre ou un taux de butin. Ce glossaire les répertorie afin que les visiteurs trouvent la page des systèmes plutôt qu’une fausse base de données. Recherchez Divine Skills ou styles de combat : la recherche du site doit vous mener à Co-Op Action Game comme à cette table.
Unreal Engine 5 est répertorié, car la description officielle de la bande-annonce anglaise indique le moteur de capture et précise que le contenu montré n’est pas le produit final. C’est un terme technique, pas un préréglage graphique activable. Realistic Fantasy est un mot-clé de la page d’accueil, et non une ligne distincte, car l’ensemble d’enregistrements du glossaire ne lui attribue pas d’identifiant propre.
Pre-Register et le titre de la chronique verrouillée
Pre-Register est le CTA anglais officiel. Il est suivi d’un questionnaire de recrutement offrant une chance d’accéder à la bêta. 事前登録 en japonais et 预约游戏 en chinois simplifié sont les libellés locaux officiels de ce même contrôle. L’URL du questionnaire n’est pas publiée dans mi18n public ; ce glossaire n’affiche donc aucun lien vers le formulaire. Les étapes complètes sont disponibles sur Pre-Register.
Chronicles of the Divine Weave est le titre du hub de l’univers. 神々の紡典 en japonais et 众神织录 en chinois sont officiels. Primordial Myth correspond au contenu de chapitre 165732, le seul enregistrement débloqué. Les chapitres suivants sont verrouillés avec Stay tuned et ne possèdent aucun titre officiel à répertorier. N’ajoutez pas de noms de chapitres inventés par les fans comme lignes de glossaire.
Weaver et Dreadnodus ont chacun leur propre route d’entité, car ce sont des noms propres visibles par les joueurs et dotés de termes locaux officiels. Ce glossaire est l’index, pas un remplacement de ces fichiers. Utilisez la recherche du site avec l’un ou l’autre terme si vous ne savez pas quelle route ouvrir. L’heure de capture de ces lignes est 2026-08-26T08:13:52.000Z.


Dernière vérification: